Duela gutxi, Europako ontzien industriako bezero ezagun baten 5 kideko ordezkaritza batek bereziki bisitatu zuen FORTRANen fabrikazio adimendunaren oinarria bi eguneko ikuskapen sakon eta truke teknikorako jarduera egiteko. Bisitak oinarrizko ekipamenduen tokian bertan egiaztatzean zentratu zen, hala nola, Abiadura Handiko Kartoiak Zigilatzeko Makina Adimendunak eta liburuxkak ekoizteko lerro automatizatuak. Lankidetzaren xehetasunak berretsi nahi ditu produkzio prozesu osoarekin zero distantziako kontaktuaren bidez, oinarri sendoak ezarriz bi alderdiek goi-mailako ontziratzeko ekipoen merkatu globala elkarrekin aztertzeko.

FORTRANek garrantzi handia eman zion mugaz gaindiko ikuskapen horri eta aldez aurretik zuzendari teknikoak, produkzio-zuzendariak eta kanpo-merkataritzako arduradunak osatutako harrera-talde berezi bat sortu zuen ikuskapen-ibilbidea pertsonalizatzeko. Bezeroen ordezkaritza lehen aldiz I+G zentrora iritsi zen, ekipamendu adimendunen oinarrizko teknologia laborategia bisitatu zuen eta xehetasunez ikasi zuen ekipoen patenteen diseinua eta kontrol sistema adimendunaren I+G prozesua. Erakusketa teknikoko saioan, FORTRANeko ingeniariek Abiadura Handiko Kartoiak Zigilatzeko Makina Adimentsua funtzionatu zuten tokian, eta bere oinarrizko funtzioak frogatu zituzten, hala nola "Teflon estalitako arrabolen atxikimenduaren aurkako diseinua", "Kanpoko kola ihinztatzea kola kontrol zehatza lortzeko" eta "kartoiaren altuera neurtzeko gailu automatikoa". Ekipamenduaren abiadura handiko funtzionamenduaren eraginkortasuna minutuko 11 kaxa, ± 0,1 mm-ko kartoia zigilatzeko zehaztasuna eta ukipen-pantaila erabiltzeko interfaze errazak bezeroen aho batez goraipamena lortu zuen.

Ondoren, bezero-taldeak produkzio-tailerra sakondu zuen eta ekipamenduen fabrikazioaren funtsezko lotura guztiak ikuskatu zituen ekoizpen-lerroan zehar "lehengaien zehaztasunez prozesatzea - oinarrizko osagaiak muntatzea - makina osoa araztea eta ikuskatzea - amaitutako produktuaren zahartze-proba". Ordezkaritzak, besteak beste, makinaren gorputzak hartutako "altzairuzko habe marko astunak", "Airtac osagaien sorta osoa" eta "kableen bideratze-diseinu txukun eta txukuna" bezalako xehetasunetan zentratu zen, eta tailerrean ezarritako kalitate digitalaren trazabilitatea eta fabrikako ikuskapen estandar zorrotzak goraipatu zituen. Bezeroak hainbat behar pertsonalizatu zituen tokian bertan, eta talde teknikoak berehala erantzun zuen, ekipamenduaren diseinu modularraren abantailekin konponbide pertsonalizatuak eskainiz, bezeroaren lankidetza kezkak ezabatuz.

Lankidetza-negoziazio bileran, bi alderdiek komunikazio sakona izan zuten produktuen entrega-zikloa, atzerriko instalazioa eta martxan jartzea, salmenta osteko zerbitzuaren bermea eta epe luzeko eguneratze teknikoa bezalako gaiei buruz. Bezeroak esan zuen tokiko ikuskapenaren bidez, FORTRANen indar teknikoa, produkzio-ahalmena eta zerbitzu kontzeptua guztiz aitortu zituztela. Bere ekipamendu adimendunen errendimendu handiko eta egonkortasun handiak beren negozioaren hedapenaren beharrak guztiz betetzen dituzte. Bertatik ontziratuta erosteko asmoa agertu zuten eta lankidetza memorandum bat sinatu zuten. FORTRANeko zuzendari nagusiak adierazi duenez, konpainiak "berrikuntza teknologikoaren bidez mundu mailako lankidetza bultzatzea" kontzeptuari eutsi diola adierazi du, eta bezeroari zerbitzu-talde esklusibo bat eskainiko diola lankidetza-proiektuaren ezarpen eraginkorra bermatzeko. Etorkizunean, atzerriko merkatuan sakontzen jarraituko du eta bezero globalei ontziratzeko irtenbide adimentsu hobeak eskaintzen.

Atzerriko bezeroen ikuskapen eta sinatze hau FORTRANen ekipamendu adimentsuak nazioarteko merkatuak aintzatesten duen lekukotasun garrantzitsua da, eta Txinako fabrikazio adimendunaren indar sendoa ere erakusten du. Etorkizunean, FORTRANek I+G teknologikoan eta produktuen hobekuntzan zentratzen jarraituko du, nazioarteko lankidetzan sakontzen du jarrera irekiago batekin, eta kalitate handiko ekipamendu adimendunak mundu osoko herrialde eta eskualde gehiagotan sartzen utziko du, elkarrekiko onura eta emaitza irabaziak lortuz bazkideekin.
